�j �Ē�